إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة في الصينية

• 关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• دلهي    德里
• تغير    修改; 变; 变化; 引起变化; 换 ...
• تغير المناخ    气候变迁

أمثلة

1. إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة
   关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言
2. وقد شدد إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة على ضرورة اتخاذ تدابير تكيف فعالة وقائمة على تحقيق النتائج، وعلى بناء القدرات لتيسير إدماج شواغل التكيف في استراتيجيات التنمية المستدامة.
   《关于气候变化和可持续发展的德里部长级声明》强调，需要采取有效和基于成果的适应措施并进行能力建设，以促进将适应关切纳入可持续发展战略当中。
3. واعتمد مؤتمر الأطراف مستلهما نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة الذي وضع تنفيذ الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ في سياق التنمية المستدامة.
   缔约方会议得到可持续发展问题世界首脑会议结果的启发，通过了《关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言》，宣言将《联合国气候变化框架公约》的执行放在可持续发展的范围内。
4. كما أشار إلى ما أولي في إعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة من أولويات لعدد من القضايا الأساسية، بما فيها التكيف، وتنفيذ الالتزامات القائمة بموجب الاتفاقية، والتصديق المبكر على بروتوكول كيوتو، وضرورة أن تعمل الحكومات على النهوض بأوجه التقدم التكنولوجي ونقل التكنولوجيا.
   他还回顾了《气候变化和可持续发展问题德里部长宣言》对一些关键问题给予的优先地位，包括适应、履行《公约》之下的现有承诺、争取尽早批准《京都议定书》，以及各国政府需要促进技术进步和技术转让。